寄答张幼于二首

十载空吟越,双钩自美吴。 文成辉五凤,价重等三都。 下里知难和,中原几并驱。 阊门应弭棹,看尔立操觚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :古越国,此处借指诗歌。
  • 双钩:一种书法艺术,也可泛指精美的技艺。(注:“钩”在这里读“gōu”)
  • 五凤:五只凤凰,多表示祥瑞,此处借指文采斐然。
  • 三都:古代的三个著名都城,亦泛指都城,这里表示价值很高。
  • 下里:乡里,也指通俗的艺术。
  • 中原:泛指中国。
  • 阊门:苏州古城西门。(注:“阊”读“chāng”)
  • 弭棹:停船。
  • 操觚:执简写字。(注:“觚”读“gū”)

翻译

十年来徒然吟咏诗作,你的双钩书法自是美妙如吴地风格。 文章写成如五凤齐飞般光彩照人,价值可与三都相提并论。 通俗的作品难以与之相和,在中国有几人能与之并驾齐驱。 你应当在阊门停船靠岸,看你在这里提笔写作。

赏析

这首诗是作者对张幼于的赞美。诗的前两句通过“十载空吟越”和“双钩自美吴”,分别赞扬了张幼于的诗歌创作和书法技艺。接下来“文成辉五凤,价重等三都”,进一步强调了他文章的精彩和价值的高昂。“下里知难和,中原几并驱”则突出了张幼于的才华在通俗和高雅两个层面都达到了很高的水平,并且在整个中国都很少有人能与之相比。最后两句“阊门应弭棹,看尔立操觚”,表达了作者对张幼于未来创作的期待,希望他能在阊门这个地方继续展现他的才华。整首诗语言简练,意境开阔,对张幼于的赞美之情溢于言表。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文