闻移会英祠呈沈南湖

· 薛侃
背湖祠宇浸江湄,勋德绥灵久未宜。 此日高山崇仰止,一方俎豆骏奔驰。 祀戎大政成千古,因革良猷并一时。 夕照松杉烟霭里,病夫忻跃有新诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jìn):泡在水里,这里指靠近。
  • (méi):岸边,水与草交接的地方。
  • 勋德:功勋与德行。
  • 绥灵:安抚神灵。
  • 仰止:仰慕,向往。
  • 俎豆(zǔ dòu):古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,后引申为祭祀和崇奉之意。
  • 骏奔:急速奔走,指匆忙赶去祭祀。
  • 祀戎:祭祀与战争,泛指国家大事。

翻译

背对湖水的祠庙靠近江边,对勋德之人的英灵进行安抚,长久以来都不太适宜。今天在此对高山般的人物表达崇高的敬仰,各方人士匆忙赶来虔诚祭祀。祭祀和军政大事成就千古功业,因时制宜的良好谋略同时施行。夕阳映照在松杉树间,烟雾缭绕之中,我这个病弱之人欣喜雀跃,写下了新的诗篇。

赏析

这首诗描绘了作者前往英祠祭祀的情景及感受。首联描述了祠宇的位置以及此前对勋德之人英灵安抚的状况。颔联表达了对高尚人物的敬仰以及人们积极祭祀的情景。颈联提到了国家的大事以及适时的谋略。尾联通过描绘夕照下的松杉烟霭之景,烘托出一种宁静的氛围,同时表达了作者病中仍因所见所感而产生喜悦之情,进而创作新诗。整首诗结构严谨,意境深远,既表现了对历史人物的敬重,也抒发了作者的个人情感。

薛侃

明广东揭阳人,字尚谦,号中离。薛俊弟。正德十二年进士。乞归养,师事王守仁。世宗即位,授行人,进司正。十年,上疏请定皇储,触帝所讳,斥为民。讲学自娱卒。有《研几录》、《图书质疑》、《中离集》。 ► 43篇诗文