(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 萧萧:形容树木摇动的声音。(“萧”,读音:xiāo)
- 挹(yì):舀,把液体盛出来。这里引申为感受、迎接。
- 帙(zhì):书、画的封套,用布帛制成。这里指书卷。
翻译
水杨树在秋风中萧萧作响,树叶脱落,秋涧看起来更加狭小。知道这是隐士居住的地方,歌声从树林的那一头传出。打开窗户迎接清风,翻动书卷惊起了山中的鸟雀。诗兴已经产生却又觉得太迟了,白白为相聚时光的短暂而伤感。
赏析
这首诗描绘了一个幽静的书屋环境以及诗人的感受。诗的前两句通过描写水杨树的萧萧之声和树叶脱落的景象,营造出一种萧瑟的秋意。“知是幽人居,声歌出林表”则点明了这是隐士的居所,并从声音的角度进一步渲染了其神秘的氛围。接下来的“启窗挹风袂,散帙惊山鸟”,通过打开窗户感受清风和翻动书卷惊鸟的细节,表现出书屋的宁静与诗人的闲适。最后两句表达了诗人对相聚时光短暂的感慨,以及对美好时光的珍惜。整首诗意境优美,语言简洁,以景抒情,富有诗意。