十五夜王观察招饮狎鸥亭月色无几雷雨继至感而成咏
西园清夜忝嘉招,尊酒论文乐正饶。
月魄何缘光乍掩,雨师疑亦妒难销。
高谈列炬林鸦散,客思停觞旅雁遥。
稍待风生云雾歛,一轮还自出层霄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 忝(tiǎn):谦辞,表示辱没他人,自己有愧。
- 嘉招:邀请的美称。
- 月魄:月初生或圆而始缺时不明亮的部分,这里指月亮。
- 雨师:古代神话中的司雨之神。
- 歛(liǎn):同“敛”,收起,收住。
翻译
在西园清幽的夜晚,我有幸受到美好的邀请,大家一起饮酒谈论文章,快乐正浓。月亮为何突然被遮住了光芒呢?或许是雨神嫉妒,难以消除这种情绪吧。大家高谈阔论,火炬的光亮使林中的乌鸦散开,我的思绪随着停下酒杯而飘远,就像远行的大雁。稍等一会儿,等到风把云雾吹散,一轮明月自然会从层层云霄中出现。
赏析
这首诗描绘了一个在西园中宴饮的场景,开始时气氛愉悦,大家享受着饮酒论文的乐趣。然而,月亮的光芒突然被遮住,雷雨降临,给人一种意外和波折的感觉。诗中通过对自然现象的描写,如月亮被掩、雨师作祟,以及林鸦散、旅雁遥等,烘托出一种变幻的氛围,也反映了诗人内心的感受。最后,诗人表达了对云雾散去、明月重现的期待,暗示着希望和美好终将到来。整首诗意境优美,情感细腻,将自然景色与人物情感巧妙地融合在一起。