（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 宦游：外出求官或做官。“宦”（huàn）
- 目断：一直望到看不见。
- 青原：地名，诗中当指亲人所在之地。
- 紫水：诗中为作者宦游之地。
- 漠漠：形容云密布的样子。
- 离离：形容树木枝叶繁茂、纷披的样子。
- 远器：远大的器量，指有大才能。
- 公期：公众期望。
翻译
老父亲身体健康的日子里，心爱的儿子外出做官之时。 目光望断青原之下，心思飞驰到紫水之涯。 江上云彩春天里密布，庭院中树木的影子枝叶繁茂。 你有远大的才能，公众对你寄予期望，期望你归来时头发尚未变白。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了亲情与仕途的主题。诗的前两句交代了父亲康健，儿子外出为官的背景。接下来两句通过“目断”和“心驰”，形象地表现了对亲人的思念和对远方的牵挂。“江云春漠漠，庭树影离离”这两句以景衬情，用密布的江云以及繁茂的庭树影子，烘托出一种淡淡的忧愁和思念之情。最后两句则表达了对戴侍御的期望，希望他能不辜负众人的期望，早日功成身退，归来时仍未衰老。整首诗情感真挚，意境含蓄，将亲情与个人的抱负融合在一起，给人以深刻的感受。
