詹君行

明 · 刘崧

易君本姓詹，旧是宜春人，父因避祸窜本姓，市药海上终其身。
君独怀乡心未改，万里从亲衣斑綵。东游曾过金精山，最爱峰峦蔚神采。
后来父死南海头，负骨返葬山之丘。坟前螺石云五色，下有江水相交流。
结庐庐墓霜露宿，采山更筑城西屋。娶妇生男乡井同，二十年来变音俗。
故藏只有岐黄书，种药南园时自锄。刀圭白昼摄龙虎，灯火深夜笺虫鱼。
长沙不作医绝响，金匮玉函竟谁仿。临川学士青城仙，感子钩玄重嗟赏。
我闻葛洪好鍊丹，海内名山多往还。似君心性本清逸，服御元气良非艰。
大冠长衣玉雪质，岂以寻常混踪迹。清秋乘月倒芳尊，却话当年泪沾臆。
我歌詹君行，歌短难为情。昔人忧患勿复道，宜尔子孙歌太平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

1. 窜（cuàn）：逃跑、躲藏。
2. 斑綵：色彩斑斓的衣服，这里指好看的衣服。
3. 金精山：山名。
4. 螺石：像海螺形状的石头。
5. 刀圭（guī）：古代量取药物的用具，借指药物。
6. 龙虎：在古代炼丹术语中，龙虎常用来代表铅汞等药物。
7. 笺（jiān）：注释，在诗中可理解为记录、书写。
8. 岐黄书：泛指中医书籍。岐黄，指岐伯和黄帝，相传为中医之祖，后以“岐黄”为中医医术的代称。
9. 鍊（liàn）丹：同“炼丹”，指道教法术。通过烧炼丹药，以求长生不老。

翻译

易君本来姓詹，以前是宜春人，他的父亲因为躲避灾祸而改了本姓，在海边卖药度过了一生。 詹君唯独怀着思念家乡的心没有改变，不远万里去侍奉父母，穿着漂亮的衣服。他曾向东游历过金精山，最喜欢那里山峰层峦叠嶂、神采奕奕的景色。 后来他的父亲在南海边去世，詹君背着父亲的遗骨返回家乡，埋葬在山上。坟前有像海螺形状的五色石头，山下有江水相互交汇流淌。 詹君在父亲的墓旁搭建草庐，风餐露宿，在南山采药，还在城西盖了屋子。他娶了媳妇，生了儿子，和同乡人一样生活，二十年来逐渐改变了家乡的风俗。 他的旧藏只有中医书籍，在南园种植药草，时常亲自锄草。白天用药物炼制丹药，深夜还在灯光下记录有关虫鱼的内容。 长沙没有了医术的绝响，珍贵的医书究竟谁来仿效。临川学士和青城仙人，被他对医学的钻研精神所感动，深深地赞叹和欣赏。 我听说葛洪喜欢炼丹，在国内的名山之间频繁往来。像詹君这样心性本来就清雅闲适的人，服用和驾驭天地元气应该也不是难事。 他戴着大冠，穿着长衣，气质如冰雪般高洁，怎么会以寻常人的姿态来混迹于世呢。在清爽的秋天乘着月色倒下美酒，说起当年的事情不禁泪湿衣襟。 我歌唱詹君的事迹，歌太短难以表达全部的情感。过去人们的忧患就不要再提了，希望你的子孙能歌颂太平盛世。

赏析

这首诗讲述了詹君的生平经历和他的品德、志趣。诗中先介绍了詹君的身世，他的父亲为避祸改姓，而他不忘故乡，万里侍亲。接着描述了他父亲去世后，他负骨返葬的孝行，以及他在故乡的生活，包括采药、种药、钻研医术等。诗中还提到了他的清高逸致和对元气的驾驭，将他与葛洪相提并论，表现出对他的赞赏。最后，诗人在歌中表达了对詹君的敬佩和对太平盛世的期望。整首诗语言流畅，情感真挚，通过对詹君的描绘，展现了一个品德高尚、志趣清雅的人物形象，同时也反映了当时的社会风貌和人们的价值观。