磨剑歌
注释
- 飘风：旋风，暴风。（“飘”读音：piāo）
- 苍精龙：形容剑的神奇与珍贵。
- 苔花：苔藓的花。（“苔”读音：tái）
- 绣涩：像刺绣一样但显得生涩。
- 青芙蓉：这里用来形容剑身上的花纹或装饰。
- 提携：带领，带着。
- 抉：挖出，挑出。（“抉”读音：jué）
- 划然：突然，一下子。
- 掣断：拉断，扯断。（“掣”读音：chè）
- 青丝悬：可能指的是像青丝一样的东西悬挂着。
- 腾跃：跳跃，奔腾。
- 风霆：狂风和暴雷。
- 发硎：刀刃新磨。硎，磨刀石。（“硎”读音：xíng）
- 阴纹：指剑身上的花纹或纹理。
- 差差：形容花纹参差不齐的样子。（“差”读音：cī）
- 寒月：清冷的月亮，这里可能用来形容剑纹的光芒或质感。
- 碧缦：绿色的丝带，这里可能指剑身上的另一种装饰或纹理。
- 隐约：看起来不很清楚，感觉不很明显。
- 疏星：稀疏的星星。
- 摇拽：同“摇曳”，晃荡，飘荡。（“拽”读音：yè）
- 九泽：古代的九大湖泊，这里泛指大的水域。
- 阳侯：古代传说中的波涛之神。
- 䍡?：形容剑装入剑鞘的声音。（“䍡”读音：lù；“?”读音：chuò）
- 青玉函：用青玉做的剑鞘。
- 紫云：紫色的云，这里可能是一种象征或形容，不一定是实际的云彩。
- 缄：封，闭。（“缄”读音：jiān）
翻译
我行走四方如同旋风一般，袖中藏有一把古老的剑，如苍精龙般珍贵。不知哪一年沾上的尘土凝结不消失，剑上的苔藓之花如同生涩的刺绣，剑身的花纹犹如青色的芙蓉。 往昔我带着这把剑探访嵩岳，亲手挖出飞泉使其向空中洒落。猛然间拉断像青丝一样悬挂的东西，真担心它会顺着水流奔腾跳跃。 青天白日之间狂风和暴雷交加，我正赤手准备磨砺这把剑。剑上的阴纹参差不齐，吐出寒冷的月光般的光芒，绿色的纹理隐隐约约，排列着如疏星般的图案。 这把剑在千仞高的山崖上摇晃飘荡，在广阔的水域中激荡起波浪。血腥的浪涛翻涌，使得天空和大海都颠倒过来，波涛之神在夜晚哭泣，鱼龙也死去。 归来后，这把剑发出䍡?的声音被装入青玉剑鞘，紫色的云状物作为束带，用黄金封闭起来。我不愿让这把剑轻易沾上奸佞之臣的血，希望它千年万年都能保持如冰雪般的纯净。
赏析
这首《磨剑歌》充满了奇幻的色彩和豪迈的气概。诗中通过对剑的描写，展现了诗人的壮志豪情和对正义的追求。
诗的开头，诗人将自己形容为如飘风般行走四方，突出了其不羁的性格和漂泊的命运。而袖中的古剑则被赋予了神秘的色彩，“苍精龙”的形容显示出剑的珍贵和非凡。接下来，诗人回忆起往昔带着剑探访嵩岳的经历，“手抉飞泉向空落”“划然掣断青丝悬，直恐乘流遂腾跃”等句，生动地描绘了当时的场景，充满了动态感和紧张感。
在描述剑的外观和威力时，诗人运用了丰富的想象和形象的比喻。剑上的阴纹如寒月，碧缦如疏星，展现出剑的美丽和神秘。而剑在山崖和水域中所产生的巨大威力，如“摇拽千仞崖，动荡九泽水。腥浪回天倒海流，阳侯夜哭鱼龙死”，则突出了剑的强大和不可阻挡。
诗的结尾，诗人表达了对剑的珍视和对正义的坚守。他不愿让剑沾上佞臣的血，希望它能保持冰雪般的纯净，体现了诗人高尚的品德和追求。
整首诗语言豪放，气势磅礴，通过对剑的描绘，抒发了诗人的情感和理想，具有很高的艺术价值。
