题秋色平远图赠汪孟谦归四明

明 · 刘崧

我家住在澄江畔，村北村南去山远。
春风桑柘连麦畦，秋雨菰蒲隔松坂。
几回欲起看山楼，未成忽作神京游。
至今梦落珠浦曲，如见秀色天中浮。
昨来驱马趋燕北，霜草风沙总悽恻。
汪郎为写平远图，恍似江南带秋色。
横坡断岸向湾涯，危石临水如蹲犀。
松阴二客茅屋底，无乃相对方吟诗。
我欲呼之从此起，便踏渔舟弄烟水。
月明吹篴下平川，卧看青天千万里。
情不得遂将奈何，忽复秋霜双鬓皤。
归田已知生计晚，滥禄颇觉忧虞多。
君归四明沧海上，惜别临图倍惆怅。
他年载酒看荷花，贺监湖边定相访。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柘（zhè）：柘树，落叶灌木或乔木，树皮有长刺，叶卵形，可以喂蚕，皮可以染黄色，木材质坚而致密，是贵重的木料。
• 畦（qí）：有土埂围着的一块块排列整齐的田地，一般是长方形的。
• 菰（gū）蒲：菰和蒲。菰是一种多年生草本植物，生长在池沼里，嫩茎基部经黑粉菌寄生后膨大，叫茭白，果实叫菰米，均可食；蒲是一种多年生草本植物，生在浅水或池沼里，叶长而尖，可以编席、制扇。
• 坂（bǎn）：山坡，斜坡。
• 悽恻（qī cè）：悲伤，悲痛。
• 无乃：莫非，表示委婉测度的语气。

翻译

我家住在澄江的岸边，村子的北边和南边离山很远。 春风吹拂着桑树柘树以及连着的麦畦，秋雨洒落在菰蒲之间隔着的松坂。 好几次想要起身去看山楼，还没建成却忽然去京城游历了。 到现在梦中还会落在珠浦的弯曲处，如同看见秀美的景色在天空中浮现。 昨天骑马前往燕北，霜草风沙总是让人感到悲伤。 汪郎为我画了这幅平远图，恍惚间好似江南带着秋色。 横向的山坡、断开的河岸伸向水边的岸涯，危险的石头临近水边如同蹲着的犀牛。 松树下有两位客人在茅屋底下，莫非是相对着正在吟诗。 我想要从这里呼喊他们起身，然后踏上渔船在烟水中游玩。 明月照耀下在平地上吹着笛子，躺下来看着千万里的青天。 情感不能顺遂又能怎么办呢，忽然间又发现自己双鬓已如秋霜般斑白。 知道自己想要归田但已经有些晚了，过多地领受俸禄也觉得忧愁顾虑很多。 你回到四明那苍茫的大海之上，对着这幅临别的图画倍加惆怅。 以后我会带着酒去看荷花，一定会到贺监湖边去拜访你。

赏析

这首诗以作者对家乡景色的回忆和对现实的感慨为线索，表达了对自然美景的向往、对时光流逝的无奈以及对友人的思念和祝福。

诗的前半部分描绘了家乡的美景，如春风中的桑柘、麦畦，秋雨中的菰蒲、松坂，以及梦中的珠浦秀色，展现了家乡的宁静和美丽。接着，诗人讲述了自己的经历，如未成的看山楼和京城之游，以及在燕北的所见所感，流露出对生活的感慨和对自然的眷恋。

诗的中间部分描述了汪郎所画的平远图，图中的景色如江南秋色般迷人，横坡断岸、危石临水、松阴二客，构成了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人面对此图，表达了想要投身其中，享受渔舟烟水之乐的愿望，体现了他对自由和宁静生活的向往。

诗的后半部分，诗人感叹情感不能顺遂，时光匆匆，自己已双鬓斑白，同时也对过多领受俸禄而感到忧虞。最后，诗人表达了对友人归乡的不舍和对未来相聚的期待，体现了深厚的友情。

整首诗语言优美，意境深远，通过对家乡景色、个人经历和情感的描绘，传达了诗人对生活的热爱、对自然的赞美以及对友情的珍视。