送汪仪制柏亭升南尚卿

· 卢宁
龙篆颁成命,鸿才列尚卿。 备官惭倚玉,别意怅流萍。 夜月秦淮水,春风建业城。 樽空人欲去,日暮禁烟生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龙篆(lóng zhuàn):指如龙形的篆书,此处指皇帝的诏令。
  • 成命:既定的天命,此处指已发布的命令。
  • 鸿才:大才,卓越的才能。
  • 尚卿:古代官名。
  • 惭倚玉:自谦之词,意思是自愧不如。
  • 流萍:漂荡的浮萍,常比喻漂泊不定的人生。
  • 秦淮水:秦淮河的水,秦淮河是南京的一条河流。
  • 建业城:南京的古称。

翻译

皇帝的诏令颁布下来,以卓越才能位列尚卿之位。我作为官员,惭愧自己才能不及,离别之意让人惆怅,就如同漂泊的浮萍。夜晚的秦淮河水流淌,春风吹拂着建业城。酒杯已空,人将要离去,日暮时分,禁止烟火的规定开始生效。

赏析

这首诗是一首送别诗,表达了诗人对汪仪制柏亭升迁的祝贺以及离别时的不舍之情。诗的开头两句交代了汪仪制柏亭升迁的事情,体现了对其才能的认可。“备官惭倚玉,别意怅流萍”则表达了诗人的自谦以及对离别的感慨,将离别之愁比作漂泊不定的浮萍,形象地表现了内心的惆怅。接下来的“夜月秦淮水,春风建业城”通过对秦淮河和建业城的描写,营造出一种优美的意境,同时也暗示了离别的地点。最后两句“樽空人欲去,日暮禁烟生”,以酒杯已空和日暮禁烟火的场景,烘托出离别时刻的到来,增添了几分凄凉之感。整首诗情感真挚,意境优美,用简洁的语言表达了丰富的情感。

卢宁

卢宁,字忠献,别号冠岩。南海人。博学而工文,尝受业于黄佐,而以不得及阳明之门为憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)举人,二十三年(一五四四)进士。授昆山知县,旋移知赣州兴国县事。二十九年擢守潼川。三十三年迁南京户部员外郎,寻改刑部,后为南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒于官。著有《五鹊台集》、《五鹊别集》等。……有传。卢宁诗,以明嘉靖三十八年刘珙重刻本《五鹊别集》为底本纂辑。 ► 259篇诗文