苍蝇

明 · 卢宁

枳棘载飞鸣，屯云过子城。
花朝当席面，添得蝶蜂清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 枳棘（zhǐ jí）：枳木与棘木。因其多刺而称恶木。常用以比喻恶人或艰难险恶的环境。
• 屯云：积聚的云彩。
• 子城：指月城、翁城等附着于大城的小城。

翻译

苍蝇在枳棘之上飞来飞去地鸣叫着，积聚的云彩飘过小城。在花朝节这天，苍蝇当着人的面飞来飞去，倒是增添了一些像蝴蝶、蜜蜂飞舞般的热闹感觉，但实际上它们并不如蝶蜂那般清新可爱。

赏析

这首诗以苍蝇为主题，通过对苍蝇在枳棘上飞鸣以及在特殊时节出现的描写，表达了一种别样的情景。诗的前两句通过“枳棘载飞鸣”和“屯云过子城”，营造出一种略显压抑的氛围。后两句中，“花朝当席面”点明了时间，而“添得蝶蜂清”则是一种具有讽刺意味的表达，将苍蝇与蝶蜂相提并论，实则突出了苍蝇的讨厌与不洁，同时也反映出作者对苍蝇的反感。整首诗语言简洁，意境独特，以独特的视角展现了苍蝇这一不太受人喜欢的生物。