斋居夜坐次堂翁梦山尚书韵三首

· 卢宁
仙闱空豁月流光,斋沐炉熏汉署香。 霜肃九逵星正会,葭吹六管气偏凉。 制严禋祀联臣寀,精附云霾达帝乡。 令节天颜知有喜,冕旒端拱焕朝章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙闱(wéi):指仙境,这里指尚书办公的地方,给人一种神秘、高雅的感觉。闱,宫室、宗庙的旁侧小门。
  • 斋沐:斋戒沐浴。
  • 汉署香:指郎官的香气,这里借指高雅的氛围。
  • 霜肃:寒霜肃杀。
  • 九逵(kuí):指都城的大道。逵,四通八达的道路。
  • 葭(jiā)吹六管:古代以葭莩(芦苇里的白色薄膜)烧成灰置于律管中,到节气时,律管中的葭灰相应飞出表示节候变化。这里指季节变化,天气渐凉。
  • 禋(yīn)祀:古代祭天的一种礼仪。
  • 臣寀(cǎi):臣僚。寀,同“采”,官。
  • 云霾(mái):阴霾,云雾。
  • 帝乡:天帝居住的地方,这里指京城,朝廷。
  • 令节:佳节,这里指美好的时刻。
  • 天颜:帝王的容颜。
  • 冕旒(miǎn liú):古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠,这里代指皇帝。
  • 端拱:正身拱手,指帝王庄严临朝,无为而治。
  • 朝章:朝廷的典章制度。

翻译

在尚书办公的地方,月光洒下,宛如仙境,我在这里斋戒沐浴,炉子中熏香散发着汉代官署般的香气。寒霜使得都城的大道显得更加肃穆,季节变化,律管中飞出的葭灰显示出天气渐凉。制定严格的祭天礼仪,臣子们共同参与,将虔诚的心意通过云雾传达至京城。在这美好的时刻,皇帝的面容似乎带着喜悦,他正身拱手,庄重临朝,使朝廷的典章制度焕发出光彩。

赏析

这首诗描绘了一个庄重、神秘而又充满生机的场景。诗中通过对环境的描写,如“仙闱空豁月流光”“霜肃九逵”,营造出一种清冷、肃穆的氛围,同时又通过“斋沐炉熏汉署香”“葭吹六管气偏凉”等细节,展现出一种高雅和精致。在内容上,诗中提到了祭天礼仪和臣子的参与,表现出对朝廷典章制度的尊重和重视。最后,通过对皇帝的描写,“令节天颜知有喜,冕旒端拱焕朝章”,强调了皇帝的威严和朝廷的繁荣。整首诗语言优美,意境深远,展示了作者对朝廷的赞美和对美好生活的向往。

卢宁

卢宁,字忠献,别号冠岩。南海人。博学而工文,尝受业于黄佐,而以不得及阳明之门为憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)举人,二十三年(一五四四)进士。授昆山知县,旋移知赣州兴国县事。二十九年擢守潼川。三十三年迁南京户部员外郎,寻改刑部,后为南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒于官。著有《五鹊台集》、《五鹊别集》等。……有传。卢宁诗,以明嘉靖三十八年刘珙重刻本《五鹊别集》为底本纂辑。 ► 259篇诗文