送姚生君会还揭阳二首

海畔三千里,君今赋北游。 瞻天来上国,结客慕名流。 骤列冠裳会,宁甘水石俦。 以余方滞迹,却自愧荆州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 海畔:海边。
  • 瞻天:仰望上天,这里指到京城朝见天子。(“瞻”读音为:zhān)
  • 上国:京城,首都。
  • 结客:结交宾客。
  • 名流:知名人士。
  • 骤列:迅速置身于。
  • 冠裳会:指官场中的聚会。
  • 宁甘:怎肯甘心。
  • 水石俦:山林泉石的同伴,指隐居生活。
  • 滞迹:指停留不动,被束缚不能发展。

翻译

在海边相隔三千里的地方,你现在要向北去游历。你到京城朝见天子,结交宾客,仰慕那些知名人士。迅速置身于官场的聚会之中,怎肯甘心做山林泉石的同伴呢。而我却还在这里停留不动,被困住了发展的脚步,自愧比不上你啊,就像自愧不如荆州的刘表一样。

赏析

这首诗是作者送别姚生去揭阳时所作。诗中表达了对姚生的祝福和对自己处境的感慨。首联点明姚生即将北游的事实,距离遥远。颔联描述姚生到京城结交名流,展现出他的志向和追求。颈联通过对比,写出姚生积极投身官场,而不甘于隐居的心态。尾联则是作者自谦之语,表达了对自己现状的不满和对姚生的羡慕。整首诗语言简练,意境深远,通过对比和抒情的手法,表现了作者复杂的情感。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文