海虞十二景龙山带郭

玉匣谁开镜,寒光对郭分。 双涵沧海月,半度具区云。 钓艇烟笼棹,莲舟绿映裙。 歌声随处起,偏动旅中闻。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉匣:古人对镜子的雅称。(“匣”读音:xiá)
  • 具区:古泽薮名,即太湖。(“区”读音:ōu)

翻译

镜子是谁打开的呢?寒冷的光芒对着城郭分开。两处都映照着沧海的明月,一半映照着太湖的云彩。钓鱼的小艇在烟雾中笼罩着船桨,采莲的小船绿色映衬着姑娘的衣裙。歌声从各个地方响起,在旅途中偏偏触动了行人的听觉。

赏析

这首诗描绘了海虞十二景之一的龙山带郭的景色。首联以“玉匣谁开镜”的巧妙比喻引出寒光对郭的景象,富有想象力。颔联通过“双涵沧海月,半度具区云”展现出广阔的视野和宏大的气象,将沧海之月和太湖之云融入画面,增添了诗意的浪漫与壮阔。颈联“钓艇烟笼棹,莲舟绿映裙”则描写了具体的景物,钓鱼的小艇和采莲的小船,以及烟雾笼罩的船桨和绿色映衬的衣裙,充满了生活气息和色彩感。尾联“歌声随处起,偏动旅中闻”以歌声为线索,强调了旅人的感受,使整个画面更加生动鲜活。整首诗意境优美,语言简练,通过对景色和声音的描绘,展现了龙山带郭的独特魅力,让读者感受到了一种宁静、美好而又充满生机的氛围。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文