送刘左史游吴越
楚中有高士，意气实霞举。
薄宦不徇时，三仕未跻膴。
分符及盛年，地近庾山紫。
赫赫何所知，闷闷只循理。
王门再曳裾，去思尚孔迩。
行路转多艰，拂衣还故里。
十五男女儿，婚嫁俱毕矣。
行年八十馀，矫矫类仙侣。
鼓棹出汉江，五岳从兹始。
邯郸大道旁，别君逾二纪。
念我本同声，访我金陵市。
促膝靡所谈，雅尚仍图史。
筋力不自劳，驱车又复起。
吴越美遨游，选胜犹未已。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 楚中：楚地，古代楚国一带。
- 高士：志趣、品行高尚的人，超脱世俗的人。
- 意气实霞举：意气高昂如彩霞飞升。（“举”，拼音：jǔ）
- 薄宦：职位卑微的官吏。
- 徇时：曲从时俗。
- 三仕未跻膴（wǔ）：多次出仕都未能获得优厚的待遇。（“膴”，意为丰厚的待遇）
- 分符：古代帝王授予诸侯或将帅的信物，此处指代受命为官。
- 庾山紫：庾山，山名，可能寓意着祥瑞或美好。“紫”，常与祥瑞、高贵等意象相关。
- 赫赫：显著盛大的样子。
- 闷闷只循理：形容心态沉稳，只遵循事理行事。（“闷”，拼音：mèn）
- 曳裾（yè jū）：拖着衣襟，指在权贵门下做食客。
- 去思尚孔迩：离去后仍被人思念，且时间很近。（“迩”，拼音：ěr ，意为近）
- 拂衣：挥动衣服，表示气愤或决绝，此处指辞官归去。
- 鼓棹（zhào）：划桨行船。
翻译
楚地有一位高尚之士，他的意气高昂如彩霞飞升。他做小官时不肯曲从时俗，多次出仕都未能获得优厚的待遇。在盛年时受命为官，任职之地临近那带有祥瑞之意的庾山。他虽声名显赫却不骄不躁，心态沉稳只遵循事理行事。他曾在权贵门下做食客，如今离去后不久仍被人思念。路途多艰难，他便辞官回到故乡。他的十五个子女，都已完成婚嫁之事。他已年过八十，矫健的身姿如同神仙伴侣。他划船驶出汉江，从此开始游历五岳。在邯郸大道旁与您分别，至今已超过二十四年。想到我和您本是志向相同之人，您来到金陵城探访我。我们促膝交谈，却没什么好说的，只是共同崇尚图书史籍。我们不想过度劳累，却又驾车再次启程。到吴越之地尽情遨游，选胜景的脚步还未停止。
赏析
这首诗以朴素的语言刻画了刘左史这位高士的形象。诗中通过描述他的仕途经历、品德性情以及晚年的游历生活，展现了他的高尚品质和超脱世俗的态度。诗人先写刘左史的意气和操守，突出他的不凡；再写他的仕途波折和最终的归隐，表现出他对世俗的超脱；最后写他年老后的游历和与诗人的交往，体现出他对生活的热爱和对知识的追求。整首诗语言流畅，意境深远，表达了诗人对刘左史的敬仰和对人生的思考。同时，诗中也反映了当时社会的一些现象和人们的价值观。
