庚辰春杪别圜中诸友

明 · 卢上铭

半载圜扉侍绛帏，离情相对更歔欷。
三闾去国难为念，五柳归田暂息机。
蕉下未醒谁梦鹿，枕中赢得自轻肥。
却怜放逐恩如海，犹幸君王赐铁衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 圜扉（yuán fēi）：狱门，亦借指为牢狱。
• 绛帏（jiàng wéi）：红色的帷帐。
• 歔欷（xū xī）：悲泣，抽噎。
• 三闾（sān lǘ）：指战国时期楚国贵族屈原，他曾担任三闾大夫，因忠言直谏而被流放。这里借指自己的遭遇和屈原相似。
• 五柳：指东晋诗人陶渊明，因其宅边有五棵柳树，而自号“五柳先生”。这里表示自己希望像陶渊明一样归田隐居。
• 息机：息灭机心，指去除巧诈之心，忘却世俗的机巧之事。
• 梦鹿：“蕉鹿梦”的简称，出自《列子·周穆王》，郑人砍柴时打死一只鹿，怕被别人看见，就把鹿藏在坑中，盖上蕉叶。后他却忘了藏鹿的地方，以为是一场梦。后用以比喻得失无常，世事变幻。
• 轻肥：“轻裘肥马”的略语，指豪华的生活。

翻译

在牢狱中陪伴红色帷帐已有半年，面对离别之情更加悲泣抽噎。 我像屈原被楚国流放一样，心中的愁苦难以言说，只盼能如陶渊明归田隐居般暂且息灭机心。 还未从得失无常的梦境中清醒过来，却在枕中获得了暂时的安逸。 然而可怜自己虽被放逐，但皇恩浩荡如大海，庆幸君王赐予我平安。

赏析

这首诗是明代卢上铭在庚辰年春末告别狱中诸友时所作。诗中表达了诗人在狱中的复杂情感。首联描述了自己在狱中半年，与友人分别时的悲伤之情。颔联通过引用屈原和陶渊明的典故，表现了自己的无奈和对归田隐居生活的向往。颈联以“梦鹿”的典故表达了对世事变幻的感慨，以及在困境中暂时获得的一丝安逸。尾联则表达了对君王的感激之情，尽管自己被放逐，但仍感受到了皇恩浩荡。整首诗情感真挚，用典恰当，既体现了诗人的困境和无奈，又表现了他对生活的一丝希望和对君王的感恩之情，意境深沉而富有感染力。