岁暮书斋即事次夕公韵四首

小葺楼居抵燕巢,不愁风怒卷重茅。 梅含椒萼红将绽,蕉护霜萎绿预包。 坐久渐看炉焰伏,研多微觉墨池坳。 幸无奇字连投阁,寂寞吾知免客嘲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
  • (è):花萼,在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。
  • (ào):地面低洼处。

翻译

将小楼稍作修葺当作燕巢一般的居所,不担忧狂风会卷走重重的茅草。梅花含着花萼,红色的花朵即将绽放,芭蕉保护着被霜打的枯萎叶子,绿色的芽叶预先包裹着。坐得久了渐渐看到炉中的火焰潜伏下去,研磨得久了微微觉得墨池有些低洼。庆幸没有奇特的字连续被投入楼阁(这里指没有因文字惹祸),我知道自己的寂寞能让我避免被客人嘲笑。

赏析

这首诗描绘了作者在岁暮时的书斋生活情景。诗的首联表现出作者对居所的满足和对恶劣天气的坦然。颔联通过描写梅花和芭蕉,展现了冬日里生命的坚韧与希望,梅花即将绽放,芭蕉护着新叶,给人以生机之感。颈联则从作者在书斋中的活动着笔,久坐观火、久研觉墨池坳,体现出一种宁静的书斋氛围。尾联表达了作者的一种庆幸和自嘲,庆幸没有因文字惹祸,同时也以寂寞自嘲,反映出一种复杂的心境。整首诗语言质朴,意境清幽,通过对书斋生活的细节描写,传达出作者在岁末时的所思所感。