送崔伯子南归二首

每忆乡园会,山川隔晤言。 愁惟看短剑,喜忽迓高轩。 并合翻疑梦,襟期未细论。 匆匆仍别袂,空自愧盘飧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晤言(wù yán):见面交谈。
  • (yà):迎接。
  • 高轩:高大的车轩,这里指贵客的车乘,也可借指贵客。
  • 襟期:襟怀、志趣。
  • (mèi):衣袖。
  • 盘飧(pán sūn):盘盛食物的统称。

翻译

常常想起在乡园相聚的时光,无奈山川阻隔难以当面交谈。心中忧愁时只能看看手中的短剑,喜悦的是忽然迎来了贵客。相聚在一起,反而怀疑这是否是梦境,胸怀志趣还来不及细细讨论。匆匆之间又要分别,只能为这简陋的饭菜而感到愧疚。

赏析

这首诗表达了诗人与友人重逢又别离的复杂情感。诗的开头通过回忆乡园聚会,衬托出如今因山川阻隔而不能时常相见的遗憾。“愁惟看短剑,喜忽迓高轩”,以短剑之愁与迎接友人之喜形成对比,表现出诗人内心的起伏。“并合翻疑梦”进一步强调了重逢的不易和惊喜,而“襟期未细论”则流露出对未能深入交流的惋惜。最后,“匆匆仍别袂,空自愧盘飧”,体现了诗人对匆匆别离的无奈和对招待友人不够丰盛的愧疚。整首诗情感真挚,语言简练,生动地描绘了诗人与友人之间的深厚情谊和离别的不舍。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文