饮陈氏别墅走笔

· 卢宁
芳池粼渌浮芙蓉,银丝脍鲤冰浆醲。 枌榆落实披唇红,林森日薄阴交浓。 良朋逸兴翻苍穹,共醉波面涟漪风。 白相公侯可自封,阮郎误却悲途穷。 富贵贫贱如飞蓬,时至风雨起虬龙。 朱丝自直钟自洪,梅开岂堕桃李中。 清歌且乐一樽仝,水明云净天流虹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 粼渌(lín lù):清澈的水波。
  • 芙蓉:此处指荷花。
  • (kuài):细切的肉。
  • (nóng):味厚的美酒。
  • 枌榆(fén yú):泛指故乡。
  • 逸兴(yì xìng):超逸豪放的意兴。
  • 苍穹(cāng qióng):苍天;天空。
  • 涟漪(lián yī):水面上细微的水波。
  • 相公侯:泛指高官贵族。
  • 飞蓬:一种常见的野草,这里比喻人生的无常和漂泊。
  • 虬龙(qiú lóng):传说中的一种龙,这里比喻有才能的人。
  • 朱丝:红色的丝绳,这里可理解为正直的品质。
  • :古代的一种打击乐器,这里可象征洪亮之声。
  • (tóng):同“同”,在这里可理解为一起。

翻译

清澈的池塘水波荡漾,浮着荷花,银色的细切鲤鱼肉,搭配着冰爽味厚的美酒。 故乡的果实成熟,色泽红润,树林茂密,太阳西斜,树荫交叠越发浓厚。 好友们超逸豪放的意兴直冲天空,一同醉倒在波光粼粼的水面上,享受着微风。 达官贵人可以自己封赏,而阮籍一样的人才却可能误陷困境,可悲可叹。 富贵贫贱就如同飞蓬一样无常,时机到了,即使如风雨中的人也能像虬龙般崛起。 正直的品质自然刚直,洪亮之声自然响亮,梅花开放怎会堕入桃李之中呢。 愉快地唱着清歌,一同欢乐地饮下这一樽美酒,水面清澈,云彩明净,天空中出现彩虹。

赏析

这首诗描绘了在陈氏别墅中的欢乐场景以及对人生的感悟。诗的前两句通过描写池塘中的荷花、美味的食物和美酒,营造出一个美好的环境。接着描述了树林的茂密和朋友们的豪放快意,展现出一种愉悦的氛围。 诗中提到了富贵贫贱的无常,表达了对人生起伏的思考,认为时机到来时,任何人都有可能崛起。同时,诗人强调了正直品质和独特个性的重要性,如梅花不会与桃李混同。最后,以清歌美酒和美好的自然景象作结,表现出对当下欢乐时光的享受。 整首诗语言优美,意境丰富,既有对自然景色和欢乐场景的描绘,又有对人生的深刻思考,是一首富有内涵的作品。

卢宁

卢宁,字忠献,别号冠岩。南海人。博学而工文,尝受业于黄佐,而以不得及阳明之门为憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)举人,二十三年(一五四四)进士。授昆山知县,旋移知赣州兴国县事。二十九年擢守潼川。三十三年迁南京户部员外郎,寻改刑部,后为南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒于官。著有《五鹊台集》、《五鹊别集》等。……有传。卢宁诗,以明嘉靖三十八年刘珙重刻本《五鹊别集》为底本纂辑。 ► 259篇诗文