(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 幕府(mù fǔ):古代将军的府署。
- 寒蘤(huā):寒冷中绽放的花朵,即梅花。
- 凌风台:高台的名字。
- 红芳:红花,此处指梅花。
- 半额:南朝宋武帝刘裕的女儿寿阳公主,曾卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出之花,拂之不去,后宫女们争相仿效,称“梅花妆”。此处“半额”指如寿阳公主般的梅花妆只及半额。
- 东阁:古代称宰相招致、款待宾客的地方。
- 杨炯:初唐诗人,与王勃、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”。其诗作多写边塞征战题材,风格刚健。
翻译
在将军的府署中,梅花冒着风雪绽放,我们在凌风台上一同沉醉地欣赏这美景。红花如同约定好一般盛开,显示着美好的年华仍在,而白发无情地生长,是岁月的催促。门对着如汉宫半额梅花妆般的美景,此地临近那曾招待贤才的东阁,不禁想起众多有才华的人。想要折下稀疏的梅枝献给杨炯,惭愧自己只能向这孤独的山歌唱颂这八株梅花。
赏析
这首诗以梅花为主题,描绘了在幕府中赏梅的情景。诗中通过“寒蘤冒雪开”表现了梅花傲雪绽放的坚韧品质,也暗示了诗人对美好年华的珍惜和对岁月流逝的感慨。“红芳如约年华在,白发无情岁月催”一句,将红花的盛开与白发的生长相对比,深刻地表达了时光的无情和人生的短暂。诗中还提及“汉宫看半额”和“地邻东阁忆多才”,用典故增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时也表达了对人才的向往和对美好事物的追求。最后,诗人想要折梅酬谢杨炯,体现了对杨炯的敬仰,以及对梅花的喜爱。整首诗意境优美,情感丰富,将赏梅的情景与人生的感悟相结合,给人以深刻的思考。
卢宁
卢宁,字忠献,别号冠岩。南海人。博学而工文,尝受业于黄佐,而以不得及阳明之门为憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)举人,二十三年(一五四四)进士。授昆山知县,旋移知赣州兴国县事。二十九年擢守潼川。三十三年迁南京户部员外郎,寻改刑部,后为南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒于官。著有《五鹊台集》、《五鹊别集》等。……有传。卢宁诗,以明嘉靖三十八年刘珙重刻本《五鹊别集》为底本纂辑。
► 259篇诗文
卢宁的其他作品
- 《 燕子矶与兴国吕子龙秀才话别 》 —— [ 明 ] 卢宁
- 《 挽少司寇葛两溪公二首 》 —— [ 明 ] 卢宁
- 《 右溪翁诗寿家君次韵答之二首 》 —— [ 明 ] 卢宁
- 《 冬月径菊尽开 》 —— [ 明 ] 卢宁
- 《 斋居夜坐次堂翁梦山尚书韵三首 》 —— [ 明 ] 卢宁
- 《 暮登鸡鸣山寺 》 —— [ 明 ] 卢宁
- 《 赠龙门汤刘二生别二首 》 —— [ 明 ] 卢宁
- 《 宿清远飞来寺二首 》 —— [ 明 ] 卢宁