送何茂才游太学

握手秋江送画船,为君初赋远游篇。 三朝故事青箱习,千里轻蹄赤汗鲜。 翡翠明珠方贡越,黄金白璧重游燕。 京华到日思何逊,谁遣梅花笛里传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 茂才:即秀才,东汉时为了避讳光武帝刘秀的名字,将秀才改为茂才。
  • 太学:中国古代的国立最高学府。
  • 秋江:秋天的江水。
  • 画船:装饰华美的游船。
  • 初赋:初次创作。
  • 远游篇:这里指为友人送行的诗篇。
  • 三朝故事:指历代的典章制度和旧例。(“朝”读音:cháo)
  • 青箱习:指传承家学。青箱,指收藏书籍字画的箱子,古人常以之传述家业。
  • 千里轻蹄赤汗鲜:形容马匹健壮,跑得飞快,汗水鲜红(这是一种夸张的描写)。“蹄”读音:tí ;“赤汗”:古代骏马名,这里泛指骏马的汗水,也是一种夸张的说法。
  • 翡翠明珠方贡越:翡翠、明珠这些珍宝刚从越地进贡而来。“贡”:进贡。
  • 黄金白璧重游燕:黄金、白玉璧在燕地被看重。“璧”读音:bì ;“燕”:这里指古代的燕国地区,泛指北方。
  • 京华:京城的美称。
  • 何逊:南朝梁诗人,这里用以借指何茂才,赞誉他的诗才。
  • :使,让。

翻译

在秋天的江岸边,我们握手道别,送你登上那装饰华美的游船。我为你初次创作这篇远行的诗篇。你熟悉历代的典章制度和旧例,传承家学。你骑着骏马,快速地奔向远方,那马健壮如飞,汗水仿佛都显得鲜红。翡翠、明珠这些珍宝刚从越地进贡而来,黄金、白玉璧在北方的燕地备受重视。当你到达京城之时,人们会想起像何逊一样富有诗才的你,是谁在那梅花绽放的时节,让悠扬的笛声传来呢?

赏析

这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人何茂才赴太学求学的祝福与期望。诗的首联点明了送别的时间和地点,以及诗人为友人赋诗作别的情景,奠定了全诗的情感基调。颔联描述了友人的才学和出行的英姿,表现出友人的优秀和不凡。颈联通过描写珍宝在各地的珍贵,暗示友人才华的难得和珍贵。尾联则以何逊作比,表达了对友人诗才的赞誉,同时借梅花笛的传说,增添了诗的意境和美感。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,既展示了诗人的文学才华,也体现了对友人的深厚情谊和美好祝愿。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文