正月十六夜泊舟槜李城下时天霁月出漫赋二首

向愁江雨阔,今见海蟾生。 城郭春仍丽,帆樯夜转明。 孤灯篷底思,独酌旅中情。 可惜良宵里,长吟作越声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 槜(zuì)李:古地名,在今浙江嘉兴西南。
  • 海蟾(chán):月亮的别称。

翻译

一直为江上雨势浩大而发愁,如今见到月亮出现了。城郭在春天里依旧美丽,船帆和桅杆在夜晚显得明亮。孤灯在船篷底下,引发我的思绪,独自饮酒,满是旅途中的情绪。可惜在这美好的夜晚,我长久地吟咏,发出像越地人一样的声音。

赏析

这首诗描绘了诗人在正月十六的夜晚泊船槜李城下时的所见所感。首联通过对比“向愁”与“今见”,表现出诗人见到月亮后的心情变化。颔联描写了城郭的春景和夜晚明亮的帆樯,展现出一种宁静而美好的氛围。颈联则刻画了诗人在孤灯下独酌的情景,抒发了旅途中的孤独和思绪。尾联中“可惜”一词传达出诗人对美好夜晚的一丝遗憾,他长吟作越声,或许是在思念家乡,又或许是在感叹旅途的漂泊。整首诗情景交融,语言简洁,意境深远,表达了诗人在旅途中复杂的情感。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文