过严子陵钓台

鼓棹出桐江,孤舟类钓艭。 烟霞迹自混,湖海意难降。 千古尊严濑,一丝重汉邦。 客星今寂寂,明月照船窗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鼓棹(zhào):划桨。
  • 钓艭(shuāng):小型渔船。
  • 濑(lài):从沙石上流过的急水。

翻译

我划着船驶出桐江,这孤独的小船就像那小小的渔船。 烟霞的踪迹自然地交融在一起,那广阔湖海般的志向难以消减。 严子陵的高风亮节使这尊严濑千古流传,他的一丝气息都对汉邦有着重要意义。 如今客星已经悄然沉寂,只有明月静静地照着船窗。

赏析

这首诗通过描绘作者出桐江的情景,表达了对严子陵的敬仰之情。诗中的“孤舟”既体现了作者出行的状态,也暗示了他内心的某种孤独感。“烟霞迹自混,湖海意难降”描绘了自然景色的交融和作者广阔的胸怀与志向。“千古尊严濑,一丝重汉邦”则强调了严子陵的品德和对国家的重要性,突显了其历史地位和影响力。最后两句以景结情,“客星今寂寂,明月照船窗”,营造出一种宁静而悠远的氛围,表达了对历史的感慨和对现实的思考。整首诗意境优美,情感深沉,富有历史底蕴和文化内涵。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文