寄答林君勉二首

公馀犹自赋离骚,况复怀人思正劳。 白雪郢中推寡和,碧云海上望逾高。 鹏程万里瞻风翼,雁字三山寄彩毫。 别有知音求雅调,新声谁羡紫檀槽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郢(yǐng):古代中国楚国的都城,在今湖北省江陵县附近。此处借指楚国的地域。
  • 鹏(péng)程万里:比喻前程远大。
  • 雁字:群雁飞行时,常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
  • 彩毫:画笔;彩笔。亦指绚丽的文笔。
  • 檀(tán)槽:檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的槽格。亦指琵琶等乐器。

翻译

在公事之余仍然自己创作《离骚》这样的作品,更何况心怀他人,思念之情正使人疲劳。 那高超的诗才在楚地被推崇为少有的佳作,在那遥远的海面上望着,诗兴更加高远。 希望你如大鹏展翅,前程万里,凭借风的力量飞翔;也愿你通过那排成“人”字或“一”字的大雁,寄来绚丽的文笔。 如果有别的知音寻求高雅的曲调,那新出的绝妙之声谁会羡慕那檀木槽的乐器呢。

赏析

这首诗表达了诗人在公余之时的创作热情和对友人的思念之情。诗中用“赋离骚”来形容自己的创作,显示出其文学追求;通过“怀人思正劳”直接表达对友人的牵挂。“白雪郢中推寡和”强调了友人诗才的高超,“碧云海上望逾高”则进一步描绘了友人的高远境界。“鹏程万里瞻风翼,雁字三山寄彩毫”既表达了对友人前程的美好祝愿,又期待友人的来信。最后两句则表现出对高雅艺术的追求和对真正知音的期待。整首诗语言优美,意境开阔,情感真挚,将诗人的复杂情感和对友人的深厚情谊巧妙地融合在一起。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文