早行雾中过田家失道

· 刘崧
我行烟雾中,不复辨原陆。 幽幽闻鸡犬,隐隐见松竹。 田家迷远近,阪路有崎曲。 已觉瞻望劳,谁云往来熟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 原陆:原野,田地。
  • 阪(bǎn)路:山坡上的路。

翻译

我行走在烟雾之中,已经不能分辨出田地和原野了。 幽静之中能听到鸡叫声和狗叫声,隐隐约约地看到松树和竹子。 农舍迷失在远近之中,山坡上的路有高有低弯弯曲曲。 已经感觉到眺望让人劳累,谁说这里的道路我往来熟悉呢。

赏析

这首诗描绘了诗人在雾中早行的情景。诗的开头两句,“我行烟雾中,不复辨原陆”,写出了雾气之浓,让人迷失方向。接下来的两句,“幽幽闻鸡犬,隐隐见松竹”,通过听觉和视觉的描写,增添了一些乡村的氛围,虽在雾中,但鸡犬之声和松竹之影仍能隐约感知。“田家迷远近,阪路有崎曲”,进一步描述了在雾中的迷茫,不仅农舍的位置难以确定,连道路也是崎岖弯曲的。最后两句“已觉瞻望劳,谁云往来熟”,表达了诗人的疲惫之感,同时也有一种对熟悉之地在特殊情况下变得陌生的感慨。整首诗语言简洁,意境朦胧,生动地表现了诗人在雾中行走的感受和对周围环境的描绘。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文