题吴氏宗夏所作秋林高馆图

· 刘崧
江皋秋气澄,林屋带幽夐。 霜馀群木敛,日落众山静。 浟浟舟泛叶,湛湛水涵镜。 归鸟愁暝啼,飞鸿淡遥映。 市朝从兹远,轮鞅焉得竞。 钓怀渭滨叟,耕忆谷口郑。 彼美孰与期,援琴发孤咏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江皋(gāo):江边的高地。
  • 幽夐(xiòng):幽深、遥远。
  • 浟浟(yóu):水流的样子。
  • 轮鞅(yāng):车轮和马脖套,借指车马。

翻译

江边的高地秋意澄澈,林中的屋舍带着幽深遥远之感。 霜后众多的树木收敛了枝叶,日落时分众多山峰显得宁静。 水流悠悠,小船如落叶般漂浮,清澈的水面宛如镜子般倒映着天空。 归巢的鸟儿为暮色而发愁啼叫,高飞的大雁在遥远的天际淡淡映现。 从此远离了市井朝堂,车马的喧嚣竞争也不再有。 心怀如同在渭水河边垂钓的姜太公,思念着如在谷口耕作的郑子真。 这样的美好谁能与之相约,我只能拨弄琴弦抒发孤独的吟咏。

赏析

这首诗描绘了一幅秋林高馆的宁静画面,通过对江边秋景、林屋幽境、舟行水镜、归鸟飞鸿等自然景象的细腻描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘嚣的氛围。诗中表达了作者对远离朝堂纷争、追求宁静生活的向往,同时也透露出一种孤独的心境。整首诗语言优美,意境深远,用简洁的语言展现了秋天的宁静与美好,以及作者内心的情感世界。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文