(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 纶书:古代帝王诏令的一种。
- 水曹郎:指工部官员,因工部又称水部。
- 旌典:表彰的典礼。
- 贞节坊:为表彰贞节妇女而立的牌坊。
- 家声:家族的名声。
- 吉壤:风水好的墓地。
- 双玉藏:指夫妻合葬,玉指珍贵的遗体。
- 吴山:山名,此处可能指颜泾的故乡或墓地所在。
- 楚些:楚地的歌谣,此处指挽歌。
- 史臣:史官。
- 寿算:寿命。
翻译
帝王的诏令初次赐予工部的官员,表彰的典礼上题写了贞节的牌坊。 家族的名声何止价值万金,风水宝地不久将合葬一双玉人。 远望吴山,它为谁而显得如此美好?忽然听到楚地的挽歌,令人心伤。 史官将刻下这诏令,流传千年,至于寿命的长短,又何必去计较呢?
赏析
这首作品是对工部颜员外泾及其家族的挽歌。诗中,“纶书”与“旌典”体现了颜员外生前受到的皇家表彰,而“贞节坊”则是对其家族贞节美德的赞誉。诗中“家声”与“吉壤”表达了对其家族声望和墓地的赞美。后两句通过“吴山”与“楚些”的对比,抒发了对逝者的哀思。结尾提到“史臣有刻”,强调了颜员外的名声将永载史册,而“寿算宁须论短长”则表达了对其生命价值的肯定,不以寿命长短为衡量标准。