成化癸夘冬至谒陵与李宾之学士联句二十首其一宾之约德胜关土城寺候同行予误出安定关土城过道赴约
百年世世几同袍,此日追趋爱我曹。
残话半从幽梦续,壮心宁觉畏途劳。
鸡声绕舍催明发,虎旅连城散夜櫜。
北望寝园三十里,斋庐还枕碧山高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 成化癸夘:成化年间的癸卯年,即公元1483年。
- 谒陵:拜谒陵墓,这里指拜谒明朝皇帝的陵墓。
- 李宾之:人名,可能是程敏政的朋友或同僚。
- 德胜关土城寺:地名,德胜关附近的土城寺。
- 安定关土城:地名,安定关附近的土城。
- 同袍:战友,这里指同僚或朋友。
- 幽梦:深沉的梦境,比喻往事或隐秘的思绪。
- 壮心:雄心壮志。
- 畏途:艰险的道路,比喻艰难的旅程或任务。
- 虎旅:勇猛的军队,这里指随行的卫队。
- 夜櫜:夜间行军的装备。
- 寝园:皇帝的陵园。
- 斋庐:供奉神灵或进行宗教活动的简陋房屋。
翻译
在成化癸卯年的冬至,我前往拜谒陵墓,与李宾之学士一同前行,共写了二十首联句。其中一首是李宾之约定在德胜关土城寺等候同行,我却错误地从安定关土城出发,经过一段路程才赴约。
百年间,我们几度同袍,今日同行,更觉亲近。 往事的残梦在幽深中续接,壮志未酬,何惧旅途的劳顿。 鸡鸣声催促着黎明的出发,勇猛的卫队连城散布夜间的装备。 北望三十里外的皇帝陵园,斋庐依傍着高耸的碧山。
赏析
这首作品描绘了作者与李宾之在冬至日共同前往拜谒陵墓的情景,通过“同袍”、“幽梦”、“壮心”等词语,表达了深厚的友情和对未来的坚定信念。诗中“鸡声绕舍催明发,虎旅连城散夜櫜”生动地描绘了清晨出发的场景和夜间的军事准备,展现了旅途的艰辛与壮丽。结尾的“北望寝园三十里,斋庐还枕碧山高”则抒发了对皇陵的敬仰之情,同时也体现了对自然美景的赞美。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代士人的精神风貌。