寄张景华

· 童轩
泮水曾同咏碧芹,多君丰采更超群。 十年谩学屠龙技,五色争誇吐凤文。 剑匣秋风飞电影,砚屏春雨乱星纹。 别来无限相思意,目断江东几暮云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泮水:古代学宫前的水池,象征着学问的源泉。
  • 碧芹:绿色的水芹,这里比喻学问或文采。
  • 多君:对你(张景华)的尊称。
  • 丰采:风采,指人的风度和气质。
  • 超群:超出一般人,非常出众。
  • 屠龙技:比喻高超但不实用的技艺。
  • 五色:五彩,指华美的文采。
  • 吐凤文:比喻文采华丽,如同凤凰展翅。
  • 剑匣:剑的鞘。
  • 秋风飞电影:形容剑光如秋风中的闪电,迅速而明亮。
  • 砚屏:砚台旁边的屏风,用来防止墨汁飞溅。
  • 春雨乱星纹:比喻墨迹如春雨般细腻,又如星辰般繁多。
  • 目断:目光所及之处,指远望。
  • 江东:长江下游以东地区,这里可能指诗人的故乡或与张景华分别的地方。
  • 暮云:傍晚的云彩,常用来象征离别或思念。

翻译

我们曾在学宫的水池边一起吟咏绿色的水芹,我对你那出众的风采更是赞不绝口。十年来,我漫无目的地学习那些高超但不实用的技艺,而你却以华美的文采赢得了众人的夸赞。剑光如秋风中的闪电般迅速而明亮,墨迹则如春雨般细腻,又如星辰般繁多。自从分别以来,我心中充满了无限的相思之情,远望着江东的傍晚云彩,心中更是断肠。

赏析

这首作品表达了诗人对友人张景华的深厚情谊和对其才华的赞赏。诗中通过对比自己学习屠龙技的虚无与张景华吐凤文的实际成就,突出了张景华的非凡才华。后两句以剑光和墨迹的比喻,形象地描绘了张景华的武艺与文采。结尾的相思之情,则通过“目断江东几暮云”的意象,传达了诗人对友人的深切思念和无法割舍的情感。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文