拜月词
拜月下高堂,满身风露凉。曲阑人语静,银鸭自焚香。
昨宵拜月月似镰,今宵拜月月始弦。直须拜得月轮满,应与嫦娥得相见。
嫦娥孤恓妾亦孤,桂花凉影堕冰壶。年年空习羽衣曲,不省三郎再遇无。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 银鸭:古代一种鸭形香炉。
- 镰:这里指弯月如镰刀。
- 弦:指月亮半圆,如弓弦。
- 恓:悲伤,忧虑。
- 桂花:传说中月宫里的植物。
- 冰壶:比喻清澈透明。
- 羽衣曲:指《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞,相传为唐玄宗所作。
- 三郎:指唐玄宗李隆基,因其排行第三,故称三郎。
翻译
在高堂下拜月,满身被凉风和露水浸润。曲栏边人声已静,只有银鸭香炉独自焚香。 昨夜拜月时,月亮弯如镰刀;今夜拜月,月亮初现弦状。真希望能一直拜到月圆,那样或许就能与嫦娥相见。 嫦娥孤寂,我也同样孤寂,桂花的凉影落在清澈的冰壶上。年年都在空学《霓裳羽衣曲》,不知是否还能再次遇到三郎。
赏析
这首作品通过拜月的场景,表达了诗人对月宫嫦娥的向往和对孤独生活的感慨。诗中,“拜月下高堂,满身风露凉”描绘了拜月的清冷场景,而“直须拜得月轮满,应与嫦娥得相见”则抒发了诗人对与嫦娥相见的渴望。最后,通过“嫦娥孤恓妾亦孤”和“年年空习羽衣曲,不省三郎再遇无”的对比,诗人表达了自己与嫦娥同病相怜的情感,以及对过去美好时光的怀念和对未来重逢的期盼。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。