挽陈侍御尊府

· 童轩
解组归来鬓未丝,讣闻惊悼哲人萎。 白云司职明刑日,铜虎分符作郡时。 堕泪有碑遗泽在,去官无砚后人思。 最怜南国霜台夕,月冷啼乌绕树枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 解组:解下印绶,指辞官或退休。
  • 鬓未丝:鬓发未白,形容年纪尚轻。
  • 讣闻:报丧的消息。
  • 哲人萎:指贤人去世。
  • 白云司职:指担任官职。
  • 明刑:公正的刑罚。
  • 铜虎分符:古代官员的印信,比喻担任官职。
  • 遗泽:遗留下来的恩泽。
  • 去官无砚:指辞官后不再从事文墨之事。
  • 霜台:指御史台,古代监察机构。
  • 月冷啼乌:形容凄凉的景象。

翻译

辞官归来,鬓发尚未斑白,却突然接到报丧的消息,惊悼贤人已逝。他曾在白云下担任官职,公正执行刑罚,也曾手持铜虎印信,分封郡县。他留下的恩泽如同堕泪的石碑,虽已辞官,但后人仍在思念。最令人怜悯的是南国御史台的夜晚,月光清冷,乌鸦绕树悲啼。

赏析

这首作品表达了对陈侍御父亲的深切哀悼和对其生前事迹的缅怀。诗中,“解组归来鬓未丝”一句,既描绘了陈侍御父亲辞官后的形象,又暗含对其英年早逝的惋惜。“白云司职明刑日,铜虎分符作郡时”则通过典故,赞颂了他在职时的公正与威严。后两句“堕泪有碑遗泽在,去官无砚后人思”,进一步以遗泽和后人的思念,凸显了其德行与影响。结尾的“月冷啼乌绕树枝”,则以凄凉的景象,寄托了无尽的哀思。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文