寄题九华山书院
昔年阳明子，为我说九华。
夜夜梦此山，令我胸嵯峨。
九华同一根，是为大极门。
得意何必登，神游九有全。
两君开两堂，二侯为赞襄。
下上如生平，千载同徜徉。
堂在化城外，九华于兹会。
甘泉出堂前，堂胜益可爱。
诸贤若爱泉，人人有真源。
自酌乃自得，且勿信吾言。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 湛若水：明代文学家、哲学家。
- 阳明子：指王阳明，明代著名哲学家、文学家。
- 九华：指九华山，位于安徽省，是中国佛教四大名山之一。
- 嵯峨（cuó é）：形容山势高峻。
- 大极门：此处可能指某种哲学或宗教上的概念，具体含义不明。
- 神游：心灵或精神的遨游。
- 九有：泛指天下或宇宙。
- 赞襄：辅助，帮助。
- 化城：佛教用语，指幻化的城市，比喻虚幻不实的事物。
- 甘泉：甜美的泉水。
- 真源：真正的本源或本质。
翻译
昔日阳明子曾向我述说九华山的美丽， 每夜梦中我都会见到那高耸的山峰， 九华山仿佛与我心灵相连，是通往宇宙的大门。 即使不亲自登临，心灵也能遨游于天地之间。 两位君子开设了两座学堂，两位侯爵给予帮助， 他们如同生前一样，千年后仍一同漫步。 学堂位于幻化的城市之外，九华山的精神在此汇聚。 甘甜的泉水从堂前流出，学堂的美丽更加令人喜爱。 如果诸位贤士都爱这泉水，那么每个人都有自己的真源。 自己品尝才能真正体会，不必完全相信我的话。
赏析
这首作品通过回忆与梦境，表达了对九华山的深厚情感和对学问的追求。诗中“九华同一根，是为大极门”展现了诗人对九华山的哲学思考，将其视为通往宇宙真理的门户。后文通过描述学堂与泉水的景象，寓意学问的甘甜与真源的重要性，鼓励读者亲自体验和探索，体现了诗人对于个人体验和内在真理的重视。
