送太仆丞陈君钝斋抗疏左迁黄州通判诗

钝斋吾老友,十载拜床下。 抱材恒不售,时已有定价。 叫阍论大礼,不肯诸公亚。 三迁及仆丞,一疏落别驾。 执经睨黄梅,且莫易呵骂。 无住生尔心,可达圣仁舍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 钝斋:陈君的号,指陈君。
  • 抗疏:上书直言。
  • 左迁:贬官。
  • 黄州通判:黄州的副官。
  • 抱材:怀才不遇。
  • 叫阍:敲门,比喻上书言事。
  • 大礼:重要的礼仪或政策。
  • 不肯诸公亚:不愿意屈居于其他官员之下。
  • 三迁:多次升迁。
  • 仆丞:官职名,指陈君的官职。
  • 一疏落别驾:一次上书后被贬为别驾。
  • 执经:手持经书,指学习。
  • :斜视,此处指专注地看。
  • 黄梅:地名,指黄州。
  • 无住生尔心:不要停止你的心志。
  • 可达圣仁舍:可以达到圣人和仁者的境界。

翻译

钝斋是我的老朋友,十年来我一直尊敬地坐在他的床下学习。他怀才不遇,但他的价值已经被时代所认可。他上书直言重要的礼仪问题,不愿意屈居于其他官员之下。他多次升迁,最终成为仆丞,但一次上书后被贬为黄州的副官。他专注地学习,不要停止他的心志,这样他可以达到圣人和仁者的境界。

赏析

这首诗是湛若水送别他的老友陈君的作品,表达了对陈君的敬重和对他遭遇的同情。诗中,“钝斋”是陈君的号,诗人用“钝斋吾老友”开篇,显示了两人深厚的友情。诗中提到陈君“抱材恒不售”,即怀才不遇,但又说“时已有定价”,表明陈君的才能已被时代所认可。诗中还描述了陈君上书直言大礼,不愿屈居人下,以及他的官职变迁,最终被贬为黄州通判的经历。最后,诗人鼓励陈君不要放弃,继续学习,以达到圣人和仁者的境界。整首诗情感真挚,既表达了对友人的敬重,也体现了对时代不公的批判。

湛若水

明广东增城人,字元明,号甘泉。少师事陈献章。弘治十八年进士,授编修。历南京国子监祭酒,南京吏、礼,兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学,主张“随处体认天理”,“知行并进”,反对“知先行后”,与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学,学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文