于千户母夫人哀挽

明 · 程敏政

万石家成老未慵，忽惊霜涧仆高松。
阃仪可但蘋蘩托，庭训无忘俎豆容。
梦落海东陪鹤驭，恩从天上得鸾封。
贤郎抆泪书遗德，留向他年说女宗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 万石：古代计量单位，一石等于十斗，此处指大量的粮食，比喻家境富裕。
• 仆：倒下。
• 阃仪：指妇女的品德和行为规范。
• 蘋蘩：古代祭祀用的两种植物，此处比喻妇女的贞洁和勤劳。
• 庭训：家教，家庭教育。
• 俎豆容：俎和豆都是古代祭祀用的器具，此处指祭祀时的仪容，比喻庄重和尊敬。
• 鹤驭：指仙人驾鹤升天，比喻去世。
• 鸾封：指皇帝的封赏，比喻荣誉。
• 抆泪：擦干眼泪。
• 遗德：留下的美德。
• 女宗：指女性中的楷模。

翻译

家境富裕至老未曾懈怠，突然间惊见霜涧中高松倒下。 妇女的品德不仅寄托于贞洁勤劳，家教中也未忘庄重尊敬的仪容。 梦境中随鹤升天，恩宠从天上得到荣誉封赏。 贤郎擦干眼泪记录下留下的美德，留待将来讲述女性中的楷模。

赏析

这首作品表达了对一位德高望重的老妇人的哀悼和赞美。诗中通过“万石家成”和“霜涧仆高松”的对比，形象地描绘了老妇人一生的辛勤与突如其来的离世。后文则通过“阃仪”、“庭训”等词语，强调了她的品德和家教，以及她对后代的深远影响。最后两句则寄托了对老妇人美德传承的期望，展现了她作为女性楷模的不朽形象。