题倪云林小景

平生最爱云林子,雅澹高情非画史。 偶然落笔自可人,不藉丹青布生纸。 石田茅屋谁所营,疏篁老木摇春声。 轻绡半幅不盈咫,十里溪山无限情。 临风恍在西湖里,只欠双桡荡湖水。 晚潮初落少人行,菱唱依稀月中起。 云林老去今几年,风物萧萧似眼前。 焚香闭阁无尘事,愿借山堂一榻眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雅澹(yǎ dàn):高雅淡泊。
  • 生纸:未经加工的纸张。
  • 石田:贫瘠的田地,这里指荒凉之地。
  • 疏篁(shū huáng):稀疏的竹林。
  • 轻绡(qīng xiāo):轻薄的丝织品,这里比喻画纸。
  • 不盈咫(bù yíng zhǐ):不足一尺,形容画幅很小。
  • 双桡(shuāng ráo):双桨,指划船的桨。
  • 菱唱(líng chàng):采菱时唱的歌。
  • 依稀(yī xī):隐约,不清晰。
  • 焚香(fén xiāng):烧香。
  • 闭阁(bì gé):关闭阁楼。

翻译

我一生最喜爱云林子的画,他那高雅淡泊的情怀非一般画师可比。 他偶然间落笔的画作自然讨人喜欢,不依赖于色彩,仅凭生纸上的墨迹。 那石田茅屋是谁所建,周围是稀疏的竹林和古老的树木,仿佛在春风中摇曳着春天的声音。 轻薄的画纸上,虽不足一尺,却描绘了十里溪山,蕴含着无限的情思。 面对这画,我仿佛置身西湖之中,只是缺少了划水的双桨。 晚潮刚刚退去,少有人行,月色中隐约传来采菱的歌声。 云林子老去已有多年,但他的画中风物依旧萧瑟如眼前。 我愿在焚香闭阁、无尘事打扰的山堂中,借一榻安然入眠。

赏析

这首作品赞美了云林子的画作,通过对其画风的描述,展现了画家高雅淡泊的艺术情怀。诗中“十里溪山无限情”一句,既表达了画作的意境深远,也体现了诗人对画作的深刻感受。后文通过对西湖景色的想象,进一步以景抒情,表达了对云林子画作的向往和对宁静生活的渴望。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对艺术的热爱和对生活的理想追求。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文