送徐中行进士

明 · 程敏政

抱病经年客过稀，閒阶重叠上苔衣。
何缘天上青云士，来扣林间白石扉。
山犬失惊遥吠影，沙鸥才狎便忘机。
相逢未煖诗坛约，迢递寒江一棹归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 抱病：生病。
• 经年：一年或多年。
• 閒阶：空闲的台阶。
• 重叠：一层层堆积。
• 苔衣：苔藓。
• 何缘：什么原因。
• 青云士：指有远大志向或高官显贵的人。
• 白石扉：白色的石门。
• 山犬：山中的狗。
• 失惊：受惊。
• 吠影：对着影子叫，形容狗的警觉。
• 沙鸥：沙滩上的海鸥。
• 狎：亲近，熟悉。
• 忘机：忘却世俗的机巧，指心境宁静。
• 诗坛约：诗人的聚会或约定。
• 迢递：遥远。
• 寒江：寒冷的江水。
• 棹：船桨，这里指船。

翻译

我生病已经一年，客人来访变得稀少，空闲的台阶上苔藓层层叠叠。 不知是什么原因，天上的青云之士，来到这林间敲响白色的石门。 山中的狗远远看到影子就受惊叫起来，沙滩上的海鸥一旦熟悉便忘却了世俗的机巧。 我们相逢不久，诗人的聚会还未热络，你就要乘着一叶扁舟，远赴寒冷的江水归去。

赏析

这首作品描绘了一个病中隐居的场景，通过“抱病”、“閒阶”、“苔衣”等词，勾勒出一幅静谧而略带孤寂的画面。诗中“青云士”与“白石扉”的对比，突显了来访者的非凡身份与隐居者的清高。后两句通过动物的反应，表达了隐居生活的宁静与超脱。结尾的“诗坛约”与“寒江归”则透露出诗人对友人离别的淡淡哀愁和对诗歌交流的珍视。