恻恻吟

咫尺东洲去不回,小乔踪迹费人猜。 非朝非暮非云雨,魏帝无方拟夜来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 恻恻:形容心情悲痛。
  • 咫尺:比喻距离很近。
  • 东洲:地名,具体位置不详。
  • 小乔:三国时期著名美女,周瑜之妻。
  • 踪迹:行踪,行动留下的痕迹。
  • 费人猜:让人费解,难以猜测。
  • 非朝非暮:不是早晨也不是傍晚,形容时间的不确定。
  • 非云雨:不是云雨之会,比喻不是男女欢会。
  • 魏帝:指曹操,三国时期魏国的奠基人。
  • 无方:无法,没有办法。
  • :模仿,比拟。
  • 夜来:夜晚。

翻译

悲痛地吟唱, 东洲近在咫尺,却一去不复返, 小乔的行踪让人费解不已。 不是早晨,也不是傍晚, 不是云雨之会,曹操无法比拟那夜晚的来临。

赏析

这首作品以悲痛的心情开篇,通过“恻恻”二字直接表达了作者的情感。诗中提到的“东洲”与“小乔”,虽然具体情境不明,但通过“去不回”和“踪迹费人猜”的描述,营造出一种神秘而令人惋惜的氛围。后两句通过对时间与情境的模糊描述,进一步增强了诗的朦胧美。最后以“魏帝无方拟夜来”作结,既表达了对曹操的讽刺,也增添了诗的深意和韵味。

彭日贞

彭日贞,字孟阳,号稳心道人。番禺人。明末诸生。常周济张乔母女,乔卒,为营造百花冢以葬,并编其遗著为《莲香集》。清陈伯陶《胜朝粤东遗民录》卷一、清同治《番禺县志》卷四有传。 ► 131篇诗文

彭日贞的其他作品