送族孙必进赴配所诫言

明 · 湛若水

夷险自己求，天乎人何尤。
聪明男子身，只在一回头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夷险：平坦与险阻，比喻顺境与逆境。
• 自求：自己寻求，自己选择。
• 天乎人何尤：天意如何，人又有什么可怨恨的。
• 聪明男子身：指有智慧的男子。
• 只在一回头：比喻改变主意或态度。

翻译

无论是顺境还是逆境，都是自己选择的结果，天意如何，我们又有什么可怨恨的呢？一个有智慧的男子，他的命运，往往就在一念之间，只需一次回头的改变。

赏析

这首诗以简洁的语言，深刻地表达了人生的自主性和选择的重要性。诗人湛若水通过“夷险自己求”和“只在一回头”的对比，强调了人的命运并非完全由天定，而是可以通过自己的选择和改变来影响。这种对个人能动性的肯定，鼓励人们在面对困境时，不应怨天尤人，而应反思自己的选择，勇于改变，以智慧和勇气去创造自己的未来。