所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 上巳日:农历三月初三,古代的节日,人们会举行祭祀、游玩等活动。
- 秦廷韶:人名,明代官员。
- 方伯:古代官职名,相当于地方的行政长官。
- 施彦清、盛舜臣:人名,与秦廷韶一同的人物。
- 薜萝:bì luó,植物名,常用于形容山野间的植物。
- 斜日:夕阳。
- 林柯:树枝。
- 吴庄:地名,可能指吴地的庄园或村庄。
- 宋刻:宋代的石刻或碑文。
- 寒渌:清澈的泉水或溪水。
- 盈科:溢出,充满。
- 石床:山间的平坦石头,可坐卧。
- 松风:松树间的风声。
翻译
我乘船寻源,抵达了长满薜萝的野地,任由夕阳斜照在林间的树枝上。 游人如织,不亚于吴庄的盛况,题字留念,让人怀疑是否宋代的石刻更多。 万树间的野红果实如画般绚烂,一泓清澈的泉水却未见溢满。 他日若能借得石床一坐,定要来此聆听松风与醉歌的和谐。
赏析
这首诗描绘了诗人程敏政在上巳日与友人秦廷韶、施彦清、盛舜臣一同游玩的情景。诗中,“倚棹寻源到薜萝”展现了他们乘船探幽的雅兴,“斜日下林柯”则烘托出一种宁静而略带忧郁的氛围。后两句通过对游人盛况和题字留念的描写,反映了当时人们对于自然美景的热爱和文化的传承。结尾的“石床他日如堪借,来听松风和醉歌”则表达了诗人对未来再次来此享受自然与诗酒之乐的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代文人的闲适生活与对自然美的追求。