留题表兄林文秀

明 · 程敏政

一官辛苦向淮阴，上世犹传九牧林。
壮岁功名须努力，外家兄弟最关心。
官河发棹乘春晚，驿馆挑灯语夜深。
明日又应分去住，天涯相望各沾襟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 官河：指大运河，古代用于运输官粮的水道。
• 发棹：指划船出发。
• 驿馆：古代供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。
• 挑灯：拨动灯火，点灯。亦指在灯下。
• 沾襟：泪水浸湿衣襟，形容非常悲伤。

翻译

你辛苦地担任一官，前往淮阴，你的家族历史悠久，传说中的九牧林。 在壮年时，你应该努力追求功名，作为外家的兄弟，我最为你操心。 在官河上，你乘船出发，趁着春日的晚风，在驿馆里，我们挑灯夜谈，直到深夜。 明天我们又将分别，各自去往不同的地方，在天边相互思念，泪水浸湿了衣襟。

赏析

这首作品表达了作者对表兄的深厚情感和对其前程的关切。诗中，“一官辛苦向淮阴”描绘了表兄的辛劳，而“壮岁功名须努力”则是对其的鼓励。后两句通过“官河发棹”和“驿馆挑灯”的场景，生动地展现了离别前的相聚时光。结尾的“天涯相望各沾襟”则深刻表达了离别时的不舍和悲伤。整首诗语言简练，情感真挚，展现了明代诗歌的韵味。