卧病七旬方起试笔作字适世贤有诗见慰依韵奉酬

明 · 程敏政

独卧空房思有馀，茂陵憔悴旧相如。
病来自觉逢迎倦，客至从嗔礼法疏。
风约黄尘凝砚沼，雨催青草上阶除。
读君诗罢还成句，枣笔藤笺试手初。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 卧病：生病卧床。
• 七旬：七十天。
• 试笔：尝试写字。
• 世贤：人名，可能是作者的朋友。
• 依韵：按照原诗的韵脚作诗。
• 奉酬：回赠诗作。
• 茂陵：地名，这里指司马相如，因其墓在茂陵。
• 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
• 相如：司马相如，西汉著名文学家。
• 逢迎：迎接，接待。
• 从嗔：即使生气。
• 礼法疏：礼仪疏忽。
• 风约黄尘：风吹起的黄色尘土。
• 砚沼：砚台中的水。
• 阶除：台阶。
• 枣笔：用枣木制成的笔。
• 藤笺：用藤条制成的纸。

翻译

独自卧病在空房中，思绪万千，如同憔悴的司马相如。 生病后更觉接待来客的疲倦，即使客人因此生气，我也顾不上礼仪了。 风吹起的黄尘凝结在砚台中，雨水催促青草长上了台阶。 读完世贤的诗后，我也试着用枣木笔和藤纸初试身手，写下了这首诗。

赏析

这首作品描绘了作者病后的孤寂与无奈，通过自我比喻为憔悴的司马相如，表达了对病痛的深切感受。诗中“风约黄尘凝砚沼，雨催青草上阶除”一句，巧妙地将自然景象与病中的心境相结合，展现了病中对外界的敏感与细腻。结尾的“枣笔藤笺试手初”则透露出作者在病愈后尝试恢复创作的喜悦与期待。