送俞凝之赴徽郡照磨

明 · 程敏政

不见尊公喜见渠，郡中莲幕奉恩除。
一尊把菊难为别，两世通家老愧予。
行李却随征雁后，到官应及杪秋馀。
因君定作乡园梦，先到南山水竹居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尊公：对他人父亲的尊称。
• 莲幕：指官府，因古代官府多植莲，故称。
• 恩除：指皇帝的任命。
• 把菊：手持菊花，常用于表示离别时的赠礼。
• 两世通家：指两代人都有深厚的交情。
• 行李：指出行携带的物品。
• 征雁：指南飞的雁，常用来象征离别。
• 到官：到达任职的地方。
• 杪秋：秋末，指深秋时节。
• 乡园梦：指思乡之情。
• 南山水竹居：指诗人的家乡或理想中的隐居之地。

翻译

未见到你的父亲，却高兴地见到了你，你在郡中的官府得到了皇帝的任命。我们举杯把菊，却难以说出离别的话语，两代人的深厚交情让我感到自愧不如。你的行李将随着南飞的雁群一同出发，到达任职的地方应该是在深秋之后。通过你，我定会梦回故乡，先一步到达那南山水竹环绕的居所。

赏析

这首诗是程敏政送别友人俞凝之赴徽郡任职的作品。诗中，诗人表达了对友人的深厚情谊和对离别的无奈。通过“莲幕奉恩除”和“两世通家老愧予”等句，展现了友人得到皇帝任命的荣耀以及两代人的交情。末句“因君定作乡园梦，先到南山水竹居”则寄托了诗人对家乡的思念和对友人未来的美好祝愿。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。