清明拜扫远祖兵马

明 · 程敏政

亭皋东半匝松杉，百世英灵此秘缄。
古迹未亡知县突，坚珉犹刻领军衔。
司尊泻露浇坟土，殉剑飞虹贯石岩。
支下闻孙今白首，亢宗无力愧朝衫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 亭皋（tíng gāo）：指水边的平地。
• 匝（zā）：环绕一周。
• 英灵：指祖先的灵魂。
• 秘缄（mì jiān）：秘密封存。
• 坚珉（jiān mín）：坚硬的玉石。
• 领军衔：指军事领袖的官衔。
• 司尊：负责祭祀的人。
• 浇坟土：指在坟墓上洒酒以祭奠。
• 殉剑：指因忠诚而牺牲。
• 飞虹：比喻剑光如虹。
• 贯石岩：穿透岩石。
• 支下：指后代。
• 闻孙：指远孙。
• 亢宗：指光宗耀祖。
• 朝衫：指官服。

翻译

水边的平地东边环绕着松树和杉树，百世祖先的英灵被秘密封存于此。古老的遗迹尚未消失，知县的功绩突出，坚硬的玉石上还刻着领军者的官衔。负责祭祀的人倾泻露水浇在坟土上，忠诚的剑士如虹般飞跃，剑光穿透岩石。我这远孙如今已白发苍苍，却无力光宗耀祖，愧对身上的官服。

赏析

这首诗描绘了清明时节祭扫远祖墓地的场景，通过对自然景观和历史遗迹的描绘，表达了对祖先的敬仰和对家族荣誉的感慨。诗中，“亭皋东半匝松杉”一句，以自然景物开篇，营造出一种庄严肃穆的氛围。“百世英灵此秘缄”则巧妙地将祖先的英灵与自然景观相结合，寓意深远。后文通过对古迹和祭祀场景的描写，进一步抒发了对祖先的怀念和对家族责任的思考。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对家族和历史的深刻感悟。