明妃怨

· 童轩
万里黄云塞草枯,琵琶无语月明孤。 玉关回望将军寨,锦帐氍毹夜慱卢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 明妃:指王昭君,汉元帝时期的宫女,后被选为和亲公主,远嫁匈奴。
  • 琵琶:一种弹拨乐器,常用来象征王昭君。
  • 玉关:即玉门关,古代通往西域的要道。
  • 将军寨:指边疆的军事要塞。
  • 锦帐:华丽的帐篷。
  • 氍毹(qú shū):一种毛织的地毯。
  • 慱卢(tuán lú):古代北方民族的乐器,类似于鼓。

翻译

在遥远的边塞,黄云覆盖,枯草遍地, 琵琶沉默无声,只有明月孤独地照耀。 回首望向玉门关,那将军的寨子, 华丽的帐篷里,毛织的地毯上,夜深人静,慱卢鼓声悠扬。

赏析

这首作品描绘了明妃王昭君在边塞的孤寂景象,通过“黄云”、“枯草”、“琵琶无语”等意象,传达出深沉的哀愁和无尽的思乡之情。诗中“玉关回望将军寨”一句,既展现了边疆的辽阔,又暗含了对故国的眷恋。结尾的“锦帐氍毹夜慱卢”则以一种对比手法,描绘了边塞夜晚的宁静与将军寨中的热闹,形成鲜明对比,增强了诗歌的情感表达。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文

童轩的其他作品