送翁存道宪副赴荆湖兵备八韵

威弧将肃气,岁晚下荆州。 戎马论兵地,才能壮国猷。 洞庭春水阔,衡岳宿云收。 云移图阵外,水满舳舻浮。 舒啸登楼夕,赋诗横槊秋。 运筹南北会,胜制楚吴头。 营月宵堪迥,狼星夜合愁。 风流元漫叟,经略尔追求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 威弧(wēi hú):古代星名,这里比喻武力或军事力量。
  • 肃气:严肃的气氛。
  • 岁晚:年末。
  • 戎马:军事,战争。
  • 论兵:讨论军事策略。
  • 壮国猷(zhuàng guó yóu):增强国家的策略或计划。
  • 宿云:停留的云。
  • 图阵:军事布阵图。
  • 舳舻(zhú lú):船只。
  • 舒啸:放声长啸,表达豪情。
  • 横槊(héng shuò):横持长矛,形容英勇。
  • 运筹:策划,谋划。
  • 楚吴头:指楚国和吴国的边界,这里泛指战略要地。
  • 狼星:星名,这里可能指战争的预兆。
  • 漫叟:指放荡不羁的老人,这里可能指作者自己。
  • 经略:经营策划,这里指军事策略。

翻译

威严的军事力量随着年末的严肃气氛降临荆州。 这里是讨论军事策略和战争的地方,你的才能将增强国家的策略。 洞庭湖的春水宽阔,衡山的停留云雾已经消散。 云雾移动在军事布阵图之外,水面满载着船只漂浮。 在夕阳下登楼放声长啸,秋日里横持长矛赋诗。 策划着南北的战略会合,胜制楚吴边界的要地。 夜晚的营地月亮显得格外明亮,狼星在夜空中合拢,令人忧愁。 风流的我,放荡不羁,而你则追求着军事策略的精妙。

赏析

这首作品描绘了军事将领翁存道在荆州兵备的壮丽景象,通过自然景观与军事活动的结合,展现了战争的严肃与壮阔。诗中“威弧将肃气”等句,以星象喻军事,增强了诗的象征意义。后文通过“舒啸登楼夕,赋诗横槊秋”等句,展现了将领的英勇与豪情,同时也表达了对战争胜利的期待和对国家安全的关切。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对军事英雄的赞美和对国家安危的忧虑。

湛若水

明广东增城人,字元明,号甘泉。少师事陈献章。弘治十八年进士,授编修。历南京国子监祭酒,南京吏、礼,兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学,主张“随处体认天理”,“知行并进”,反对“知先行后”,与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学,学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文