次韵罗都宪归老诗四首

· 倪谦
年未周花甲,翩然拂袖尘。 高风追往哲,全节见斯人。 柳映陶庄晚,棠遗邵陌春。 嗟予亦散吏,惜别向江津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 罗都宪:古代人名
  • 翩然(piān rán):轻盈飘逸的样子
  • 拂袖(fú xiù):摆动袖子
  • 高风:指高尚的风范
  • (zhé):智慧
  • 全节:指完整的品德
  • 柳映(yìng):柳树倒影
  • 陶庄(táo zhuāng):陶渊明的别墅
  • (táng):古代一种树木
  • 邵陌(shào mò):邵陌,地名
  • (jiē):叹息
  • (yú):我
  • 散吏(sǎn lì):指官职低微的官员
  • 江津(jiāng jīn):江边的渡口

翻译

还未到七十岁高龄,轻盈地摆动着衣袖,如同飘逸的尘埃。 高尚的风范一直在追求着智慧,完整的品德在这位先生身上得以体现。 柳树倒映在陶渊明的别墅中,古老的棠树遗留在邵陌的春天里。 我也只是一个官职低微的官员,不禁叹息,舍不得离别前往江边的渡口。

赏析

这首诗描绘了作者对年迈的罗都宪的赞美和自己的感慨之情。通过对罗都宪高尚品德和智慧的追求的描绘,展现了作者对他的尊敬之情。同时,通过描绘柳树和棠树的景色,表达了岁月的流逝和人生的无常。最后,以自己官职低微的身份和对别离的感叹,表达了对时光流逝和生命无常的感慨。整首诗意境深远,寓意丰富。

倪谦

倪谦

明应天府上元人,字克让,号静存。正统四年进士。授编修,曾出使朝鲜。天顺初,累迁至学士,侍太子于春宫。后主顺天乡试,因黜权贵之子,被构罪戍边。成化初,复职,官至南京礼部尚书。卒谥文僖。有《朝鲜纪事》、《辽海编》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文