忽剌木御史还台索诗二绝为别

·
曾此观风惯土风,老榕能识旧花骢。 如何又踏秦淮月,不待炎州荔子红。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 忽剌木:人名,可能是蒙古或中亚的名字。
  • 御史:古代官职,负责监察官员。
  • 还台:返回朝廷。
  • 索诗:请求作诗。
  • 二绝:两首绝句。
  • 观风:观察民风民俗。
  • 土风:地方的风俗。
  • 老榕:古老的榕树。
  • 花骢:装饰华丽的好马。
  • 秦淮:指南京的秦淮河,古代繁华地带。
  • 炎州:指南方炎热之地,这里可能指广东一带。
  • 荔子:荔枝。

翻译

你曾在这样的地方观察民风,熟悉当地的风俗, 那棵老榕树似乎还记得你那装饰华丽的好马。 为何你又要踏着秦淮河的月光离去, 不等南方的荔枝成熟,那红艳的果实。

赏析

这首诗是程钜夫为忽剌木御史返回朝廷时所作的别诗。诗中通过回忆忽剌木曾在当地观察民风的情景,以及老榕树和花骢的意象,表达了对忽剌木的怀念和不舍。后两句则通过秦淮月和炎州荔子的对比,暗示了忽剌木离去的匆忙和遗憾。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的深情厚意。

程钜夫

程钜夫

元郢州京山人,先世迁建昌,名文海,避武宗讳,以字行,号雪楼,又号远斋。宋末,随叔父建昌通判程飞卿降元,入为质子,授千户。世祖赏其识见,使入翰林,累迁集贤直学士。至元十九年,奏陈五事,又请兴建国学,搜访江南遗逸,参用南北之人。均被采纳。二十四年,拜侍御史,行御史台事,求贤江南,荐赵孟頫等二十余人,皆得擢用。桑哥专政,钜夫上疏极谏,几遭杀害。大德间,历江南湖北道肃政廉访使。至大间,预修《成宗实录》,官至翰林学士承旨。历事四朝,为时名臣。文章议论为海内宗。卒谥文宪。有《雪楼集》。 ► 68篇诗文