（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 鸳鸯字：指书信中表达恩爱和思念的文字。
- 玉减：形容女子因思念而消瘦。
- 草堂：指简朴的居所。
翻译
平安的消息传来，只有半张纸那么长，信中写满了表达恩爱和思念的文字。花儿盛开时，我望着远方，思念着远行的人，因春愁而日渐消瘦。东风吹拂，简朴的居所里，燕子在飞翔。
赏析
这首作品以简洁的语言表达了深切的思念之情。通过“平安信来刚半纸”和“几对鸳鸯字”的对比，突显了书信的短小与思念的深长。后两句“花开望远行，玉减伤春事”则巧妙地以春天的景象来象征女子的思念与消瘦，增强了情感的表达。最后一句“东风草堂飞燕子”以景结情，通过燕子的飞翔来暗示女子内心的不安与期盼。整首词意境优美，情感真挚，展现了张可久细腻的情感世界和高超的艺术表现力。
