酬秦仲纳凉三绝

· 张端
庭树团团散夕阴,浴兰步屧懒冠襟。 残蝉犹恋馀薰好,故故长缫独茧琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 团团:形容树冠茂密、圆润的样子。
  • 夕阴:傍晚的阴影。
  • 浴兰:用兰草泡水沐浴,古代一种清洁身体的方式。
  • 步屧:行走时穿的木屐。
  • 懒冠襟:懒得整理头冠和衣襟,形容随意不拘束的样子。
  • 残蝉:指秋天即将结束时的蝉。
  • 馀薰:残留的香气。
  • 故故:故意,特意。
  • 缫独茧琴:指弹奏独弦琴。缫(sāo),指抽丝,这里比喻弹琴的动作。

翻译

庭院中的树木茂密,傍晚的阴影圆圆地散布。我沐浴后穿着木屐,懒得整理头冠和衣襟。秋天的蝉声依旧留恋着那残留的香气,特意地,我独自弹奏着独弦琴。

赏析

这首诗描绘了一个宁静而略带忧郁的傍晚景象。诗人通过“庭树团团散夕阴”和“残蝉犹恋馀薰好”等句,巧妙地传达了秋日的萧瑟和时光的流逝。诗中的“浴兰步屧懒冠襟”和“故故长缫独茧琴”则展现了诗人悠闲自在的生活态度和艺术情怀。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。

张端

元江阴州人,字希尹,号沟南。博学好修。历官江浙行枢密院都事。人称沟南先生。有《沟南漫存稿》。 ► 25篇诗文