涿州楼桑村先主庙

先主君臣并材杰,天倾炎汉苦须扶。 曹瞒力尽才分国,葛亮谋成竟托孤。 道路只今通陇蜀,山河无复限荆吴。 行人为指楼桑庙,肠断西风散白乌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 涿州楼桑村先主庙:位于涿州(今河北省涿州市)楼桑村,是为纪念三国时期的蜀汉先主刘备而建的庙宇。
  • 先主:指刘备,三国时期蜀汉的开国皇帝。
  • 君臣:指刘备及其臣子。
  • 材杰:杰出的人才。
  • 天倾炎汉:比喻汉朝(炎汉)的衰落。
  • 曹瞒:曹操的小名,此处指曹操。
  • 葛亮:诸葛亮,字孔明,蜀汉丞相,刘备的重要谋士。
  • 托孤:指诸葛亮在刘备去世后,承担起辅佐刘备幼子刘禅的责任。
  • 陇蜀:指陇右(今甘肃一带)和蜀地(今四川一带),蜀汉的主要领地。
  • 荆吴:指荆州(今湖北一带)和吴国(东吴,今江苏、浙江一带)。
  • 行人为指:行人指的是过路的旅人。
  • 楼桑庙:即涿州楼桑村的刘备庙。
  • 肠断:形容极度悲伤。
  • 白乌:白色的乌鸦,此处可能指庙宇附近的景象,也可能象征着哀悼。

翻译

先主刘备和他的臣子们都是杰出的人才,天意似乎要倾覆炎热的汉朝,急需有人来扶持。曹操虽然力量强大,但最终也只能分出一部分国土;诸葛亮的谋略虽然成功,但最终还是不得不托孤给后人。如今道路通畅,连接着陇右和蜀地,而山河之间不再有荆州和吴国的界限。过路的行人都会指向楼桑村的刘备庙,西风中,我心碎地看着白色的乌鸦飞散。

赏析

这首作品通过对刘备、曹操、诸葛亮等三国时期重要人物的提及,回顾了那段波澜壮阔的历史。诗中,“天倾炎汉苦须扶”一句,既表达了对汉朝衰落的哀叹,也暗示了刘备及其臣子们力挽狂澜的英勇。后文通过对曹操和诸葛亮的对比,突出了诸葛亮忠诚与智慧的形象。末句以“肠断西风散白乌”作结,以景结情,抒发了对历史的深沉感慨和对英雄的无限怀念。

傅若金

元临江新喻人,初字汝砺,后改字与砺。少孤贫,刻励于学。工诗文。年甫三十,游京师,虞集、揭傒斯见其诗,皆大称赏之;公卿大夫,皆知其名。后以广州路教授卒。有《傅与砺诗文集》。 ► 305篇诗文