赠欧阳尚礼还播州

元 · 张昱

人生岂无别，咫尺异言笑。
况复万里遥，风烟接蛮徼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 咫尺：形容距离很近。
• 风烟：比喻旅途的艰辛或边远地区的荒凉景象。
• 蛮徼：古代指边远未开化的地区。

翻译

人生中怎能没有离别，即使近在咫尺，言语和笑容也会有所不同。 更何况是相隔万里之遥，风尘和烟雾连接着边远的蛮荒之地。

赏析

这首作品表达了作者对离别的感慨和对远方朋友的思念。诗中，“咫尺异言笑”一句，巧妙地描绘了即使距离很近，人们也会因环境和心境的不同而产生隔阂。后两句则通过“风烟接蛮徼”的意象，进一步强调了朋友间因遥远距离而产生的隔阂和思念之情，展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。